Mot de passe perdu Mac OS X
Vous avez perdu votre mot de passe et vous n’avez pas sous la main le CD d’installation OS X pas de panique ... Redémarrer votre mac en mode utilisateur unique : appuyer sur pomme+S après le son de démarrage.   Lorsque vous avez la main tapez

mount -uw /
rm /var/db/.AppleSetupDone
reboot

L’ordinateur va redémarrer comme si vous veniez juste d’installer le système (petite amination avec une zic pas terrible). Un formulaire pour créer un Admin vous est présenté. Remplissez le en choisissant un nom et un mot de passe bidon. Vous arrivez ensuite sur ce compte temporaire. Allez dans Préférences Système et sélectionnez Comptes et changez le mot de passe qui pose problème. Voici votre probléme résolu n’oubliez pas d’effacer le compte temporaire que vous avez ainsi créé. 
Remarque : On m’a signalé que le fichier pouvait se nommer autrement. Donc si vous avez une erreur du type : « no such file ou directory » (après le rm) . essayer donc : 

rm /var/db/.appleSetupDone

ou

rm /var/db/AppleSetupDone

Source

Si pour une raison x ou y vous ne pouvez pas supprimer le compte « bidon » via Compte de Préférences Système, vous pouvez le faire depuis le mode utilisateur unique. 1) Redémarrez en mode utilisateur unique 2) Faites un /sbin/mount -uw / 3) launchctl load /System/Library/LaunchDaemons/com.apple.DirectoryServices.plits (n’oubliez pas que la touche Tab de complétion marche) 4) dscl . delete /Users/bibon 5) rm -r /Users/bidon 6) voila vous pouvez rebooter